"БАШКИРСКОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО"

"БАШКИРСКОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО" ("Башkорт халыk ижады"), систематизированное по жанрам собрание фольк. произведений. Впервые издано Баш. книжным изд-вом в 3 томах (Уфа, 1954-59). В 1972-85 выпущено в 18 томах. Каждый том или серия книг имеет кроме общего названия свода свое жанровое обозначение. Эпические сказания представлены в 3 книгах: Эпос, кн.1 - мифологические сказания "Урал-Батыр", "Акбузат" и др. (1972); кн.2 - сказания "Алпамыша", "Кузыйкурпес и Маянхылу" и др. (1973); кн.3 - исторические сказания, романтические дастаны, поэтические состязания, кубаиры (1981). Сказки (Экиэттэр) в 5 книгах: кн.1 - о животных и собственно волшебные (1976); кн.2 - волшебно-героические (1976); кн.3 - богатырские (1978); кн.4 - социально-бытовые (1981); кн.5 - сатирические (1983). Песни (Йырзар) в 3 книгах: кн.1 - эпические и лирико-эпические (1974); кн.2 - песни-четверостишия и обрядовые (1977); кн.3 - песни и наигрыши (Йырзар hэм кэйзэр) (1983). Баиты (Бэйеттэр) (1978). Предания, легенды (Риуэйэттэр, легендалар) (1980). Загадки (Йомаkтар) (1980). Пословицы, поговорки (Мэkэлдэр, эйтемдэр) (1980). Анекдоты (Кэлэмэстэр) (1985). Совр. фольклор издан в 2 книгах: Песни и баиты (Йырзар hэм бэйеттэр) (1981); Сказки, предания, устные рассказы. Творчество сэсэнов (Экиэттэр, риуэйэттэр, хикэйэлэр. Сэсэндэр ижады) (1982). Свод "Б.н.т." в переводе на рус. яз. в 12 томах, выпускаемый издательством "Китап" (на нач. 1996 вышло 8 томов), имеет сквозную нумерацию: т.1 - Эпос. (1987); т.2 - Предания и легенды. (1987); т.3. - Богатырские сказки. (1988); т.4 - Волшебные сказки, сказки о животных. (1989); т.5 - Бытовые сказки. (1990); т.6 - Шуточные сказки и кулямасы. (1992); т.7 - Пословицы, поговорки, приметы и загадки. (1993); т.8 - Песни. (1995).

Posted in Б